A première vue, il s’agit d’un ouvrage technique destiné aux enseignants et aux cadres ruraux qui accompagnent les projets agricoles en Afrique. Même s’il est riche en photographies, dessins, schémas très pédagogiques, ce livre atypique est bien plus que cela : il est la somme des connaissances acquises au contact des systèmes agricoles, la synthèse d’une longue observation des exploitations familiales qui ont fait vivre les sociétés rurales et en particulier les paysans d’Afrique noire, durant des siècles.
De manière très concrète, très pratique, l’auteur aborde des sujets aussi précis que les questions phytosanitaires, les problèmes fonciers auxquels les femmes rurales sont particulièrement confrontées, le déboisement, l’usage des engrais et la préservation des sols, les dispositifs de mise en culture. Un ouvrage de belle présentation, précis et complet, indispensable aux cultivateurs africains car il leur rend les clés de leur milieu, mais un livre qui sera apprécié aussi par ceux qui veulent comprendre ce qui se passe dans leur jardin.
